-
1 почем фунт лиха
• ПОЧЕМ ФУНТ ЛИХА узнать, знать, понять и т. п. coll[subord clause; Invar; fixed WO]=====⇒ (to know, learn) what severe hardship is (by personally experiencing an ordeal, hard time etc):- what real trouble <misfortune, suffering, misery etc> is;- what hard times are (really like < all about>).♦ "Жена воспитывалась в детском доме. Сирота... Она с детства узнала, почём фунт лиха стоит..." (Шолохов 1). "Му wife had been brought up in a children's home. She was an orphan....She had known what real trouble was since she was a kid" (lc).Большой русско-английский фразеологический словарь > почем фунт лиха
-
2 ЛИХА
-
3 ФУНТ
-
4 почем
(почём)нареч.; разг.how much (is/are)?; what is the price (of)?узнать почем фунт лиха — to fall upon hard times, to plumb the depths of misfortune
-
5 фунт
I муж.pound (мера веса)••не фунт изюму — разг. it's not a trifle; it's not to be sneezed at
II муж.узнать почем фунт лиха — to fall upon hard times, to plumb the depths of misfortune
pound (денежная единица) -
6 ПОЧЁМ
См. также в других словарях:
узнавший, почем фунт лиха — прил., кол во синонимов: 16 • бедовавший (43) • бедствовавший (45) • испытавший (81) … Словарь синонимов
узнавший, почем фунт изюма — прил., кол во синонимов: 12 • бедовавший (43) • бедствовавший (45) • испытавший м … Словарь синонимов
Узнать, почем фунт лиха — узнать сполна горе. ФСВЧиЭ … Термины психологии
фунт — 1) а, м. 1. Русская мера веса, равная 409,5 г, применявшаяся до введения метрической системы мер. Солдатам начали выдавать в сутки только по четверть фунта муки, то есть десятую часть меры обыкновенной. Пушкин, История Пугачева. Он тотчас уличил… … Малый академический словарь
ФУНТ — Старинная русская мера веса, употреблявшаяся до введения метрической системы мер (1918 г.), равная 409,5 г. Слово фунт заимствовано русским языком из польского и восходит к латинскому pondus ‘вес’. В памятниках письменности отмечается с ХIV в.… … Лингвострановедческий словарь
почем — ПОЧЁМ I. местоим. нареч. Разг. По какой цене?, в какую цену? П. огурцы? П. купила материал? П. сапоги продаёте? II. союзн. сл. Спроси, п. брали поросят. Расскажи, что п. было на ярмарке. Знает, что п. (о том, кто опытен, осведомлён, поднаторел в… … Энциклопедический словарь
хвативший лиха — прил., кол во синонимов: 43 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
хлебнувший лиха — прил., кол во синонимов: 40 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
ли́хо — 1) а, ср. прост. и народно поэт. Зло, беда, несчастье. На пороге показался окоченевший от холода, избитый Костя. Ерофей Кузьмич так и остолбенел от нового лиха. Бубеннов, Белая береза. Трудностей не боимся, сынок, ко всякому лиху привычны. Ажаев … Малый академический словарь
испытавший много горя — прил., кол во синонимов: 10 • испытавший много бед (7) • испытавший много лишений (8) • … Словарь синонимов
испытать — См … Словарь синонимов
